��������������������������������产�������ꋣ����������*������������������������������������������